OFAC FAQ #488 · Iran Sanctions
Are goods that are unloaded from a ship in an Iranian port, moved within the boundaries of the port, and loaded onto a second ship en route to a destination outside of Iran, without ever leaving the port considered to be Iranian-origin goods?
OFAC's answer
No, provided that they have not otherwise come in contact with Iran.